je ne suis pas comme des garçons

рекламите на серж лутенс са определено едни от любимите ми. атмосферата е някак мрачна и мистическа, но същевременно и нежна, женствена и красива. усещането за естетиката на '80г. е доста силно, а за мен това винаги е плюс- не знам кога започнах да мисля така, но по мое мнение онова десетилетие е едно от най- оригиналните, най- иновативните. не говоря за шарените клинове и пластмасовите бижута, разбира се- говоря за ню уейва, за експерименталните филми и новите авантгардни дизайнери на онова време, сега световно признати имена.

summaries: i really love serge lutens' commercials- the atmosphere is somewhat a dark and obscure one, yet it's also gentle, feminine and beautiful (if those are words one can use to describe and atmosphere). the aesthetics of the '80s are all there and that's usually a big plus for me- the innovative thinking of the '80s has made me really fall for (almost) everything thought of during that period.

セルジュ･ルタンスのCMほんまに好きです！雰囲気は本当に唯一－不鮮明さ、美しさ、優しさ、それにダークな感じと女性らしさの混ざり合いが丁度いいと思います。何というと、８０年代の美意識感が強いCMです。私的に、これが凄く魅力的－いつからこういう意見を持っているようになったのかわかりませんが、８０年代の革新的･クレイティブな考え方に一目惚れし、あのとき考えられたこと･ものが好き。

serge lutens